(९९) चौपाई
सत्य ज्ञान दायक गुरु पूरा। मैं उन चरणन को हौं धूरा॥१॥
तन अघ मन अघ ओघ नसावन। संशय शोक सकल दुख दावन॥२॥
गुरु गुण अमित अमित को जाना। संक्षेपहिं सब करत बखाना॥३॥
रुज भव नाशन सतगुरु स्वामी। बार-बार पद युगल नमामी॥४॥
मन्द मन्दता सकल निवारन। काम क्रोध मद लोभ सँघारन॥५॥
हानिलाभ सुख दुख समकारी। हर्ष विषाद गुरू दें टारी॥६॥
राजत सकल सिरन गुरु स्वामी। अगम बोध दाता सुखधामी॥७॥
जनम मरन गुरु देहिं छोड़ाई। जयति जयति जय जय सुखदाई॥८॥
कीरति अमल विमल बुधि जाकी। धनि धनि सतगुरु सीम दया की॥९॥
जगतारण कारण सद्गति की। पथ दाता सत सरल भगति की॥१०॥
यम नीयम सब में अति पूरन। सतगुरु महाराज की जय भन॥११॥
(৯৯)
চৌপাঈ
সত্য জ্ঞান দাযক গুরু পূরা | মৈং উন চরণন কো হৌং ধূরা ||১||
তন অঘ মন অঘ ওঘ নসাবন | সংশয শোক সকল দুখ দাবন ||২||
গুরু গুণ অমিত অমিত কো জানা | সংক্ষেপহিং সব করত বখানা ||৩||
রুজ ভব নাশন সতগুরু স্বামী | বার-বার পদ যুগল নমামী ||৪||
মন্দ মন্দতা সকল নিবারন | কাম ক্রোধ মদ লোভ সঁঘারন ||৫||
হানিলাভ সুখ দুখ সমকারী | হর্ষ বিষাদ গুরূ দেং টারী ||৬||
রাজত সকল সিরন গুরু স্বামী | অগম বোধ দাতা সুখধামী ||৭||
জনম মরন গুরু দেহিং ছোড়াঈ | জযতি জযতি জয জয সুখদাঈ ||৮||
কীরতি অমল বিমল বুধি জাকী | ধনি ধনি সতগুরু সীম দযা কী ||৯||
জগতারণ কারণ সদ্গতি কী | পথ দাতা সত সরল ভগতি কী||১০||
যম নীযম সব মেং অতি পূরন | সতগুরু মহারাজ কী জয ভন ||১১||
Gujarati
Punjabi
Tamil
Telugu
(൯൯) ചൌപാഈ
സത്യ ജ്ഞാന ദായക ഗുരു പൂരാ. മൈം ഉന ചരണന കോ ഹൌം ധൂരാ ॥൧॥
തന അഘ മന അഘ ഓഘ നസാവന . സംശയ ശോക സകല ദുഖ ദാവന ॥൨॥
ഗുരു ഗുണ അമിത അമിത കോ ജാനാ . സംക്ഷേപഹിം സബ കരത ബഖാനാ ॥൩॥
രുജ ഭവ നാശന സതഗുരു സ്വാമീ. ബാര-ബാര പദ യുഗല നമാമീ ॥൪॥
മന്ദ മന്ദതാ സകല നിവാരന. കാമ ക്രോധ മദ ലോഭ സംഘാരന ॥൫॥
ഹാനിലാഭ സുഖ ദുഖ സമകാരീ. ഹര്ഷ വിഷാദ ഗുരൂ ദേം ടാരീ ॥൬॥
രാജത സകല സിരന ഗുരു സ്വാമീ. അഗമ ബോധ ദാതാ സുഖധാമീ ॥൭॥
ജനമ മരന ഗുരു ദേഹിം ഛോഡാഈ. ജയതി ജയതി ജയ ജയ സുഖദാഈ ॥൮॥
കീരതി അമല വിമല ബുധി ജാകീ. ധനി ധനി സതഗുരു സീമ ദയാ കീ ॥൯॥
ജഗതാരണ കാരണ സദ്ഗതി കീ. പഥ ദാതാ സത സരല ഭഗതി കീ॥൧൦॥
യമ നീയമ സബ മേം അതി പൂരന. സതഗുരു മഹാരാജ കീ ജയ ഭന ॥൧൧॥
Kannada
99. SATYA GYAN DAYAK GURU PURA
(CHAUPAYI)
Revealer of Truth is the Guru complete. Dust I am clinging to his feet. ||1||
He destroys sins of body and mind. Extinguishes sorrows & doubts of all kind. ||2||
Virtues of Guru are infinite & unknowable. All try to describe briefly as much as they are able. ||3||
The True Guru Lord destroys worldly ailment. Again & again I bow down at both his feet. ||4||
He removes naives’ all ignorance. Of lust, anger, pride & greed he ensures riddance. ||5||
Steadiness in profit & loss he imparts. Dichotomy of pleasure & pain Guru thwarts. ||6||
Guru Lord shines as crown of all heads. Revealing secret to the Transcendental Divine, he is store of bliss. ||7||
Of the cycle of birth & death Guru rids. Victory, victory, victory be to blesser of bliss. ||8||
Pure is whose intellect, whose glory is Stainless. Great, O Great is True Guru, the climax of kindness. ||9||
Liberator from the world, root of salvation. He reveals the easy path to true devotion. ||10||
Impeccably perfect at ‘yam’ and ‘niyam’ is he. To the true Guru Lord say victory. ||11||
Mobirise gives you the freedom to develop as many websites as you like given the fact that it is a desktop app.
Publish your website to a local drive, FTP or host on Amazon S3, Google Cloud, Github Pages. Don't be a hostage to just one platform or service provider.
Just drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.