(११७)
अन्तर के अंतिम तह में गुरु हैं, मन पता पाता नहीं।
नैनों के तिल में जोति उनकी, नजर में आता नहीं॥१॥
अंग संग हर वक्त रहता, प्रगट हो आता नहीं।
हो रहे हैरान सागिल, जल्द दिखलाता नहीं॥२॥
खोजते फिरते बहुत-से, इस जगत में जा-ब-जा।
अंतर के अंतिम तह के रह बिन, कोइ उसे पाता नहीं॥३॥
बिन दया संतन की 'मेँहीँ', जानना इस राह को।
हुआ नहीं होता नहीं, वो होनहारा है नहीं॥४॥
(১১৭)
অন্তর কে অংতিম তহ মেং গুরু হৈং, মন পতা পাতা নহীং |
নৈনোং কে তিল মেং জোতি উনকী, নজর মেং আতা নহীং ||১||
অংগ সংগ হর বক্ত রহতা, প্রগট হো আতা নহীং |
হো রহে হৈরান সাগিল, জল্দ দিখলাতা নহীং ||২||
খোজতে ফিরতে বহুত-সে, ইস জগত মেং জা-ব-জা |
অংতর কে অংতিম তহ কে রহ বিন, কোই উসে পাতা নহীং ||৩||
বিন দযা সংতন কী 'মেঁহীঁ', জাননা ইস রাহ কো |
হুআ নহীং হোতা নহীং, বো হোনহারা হৈ নহীং ||৪||
Gujarati
Punjabi
Tamil
Telugu
(൧൧൭)
അന്തര കേ അംതിമ തഹ മേം ഗുരു ഹൈം, മന പതാ പാതാ നഹീം .
നൈനോം കേ തില മേം ജോതി ഉനകീ, നജര മേം ആതാ നഹീം ॥൧॥
അംഗ സംഗ ഹര വക്ത രഹതാ, പ്രഗട ഹോ ആതാ നഹീം .
ഹോ രഹേ ഹൈരാന സാഗില, ജല്ദ ദിഖലാതാ നഹീം ॥൨॥
ഖോജതേ ഫിരതേ ബഹുത-സേ, ഇസ ജഗത മേം ജാ-ബ-ജാ .
അംതര കേ അംതിമ തഹ കേ രഹ ബിന, കോഇ ഉസേ പാതാ നഹീം ॥൩॥
ബിന ദയാ സംതന കീ 'മേംഹീം', ജാനനാ ഇസ രാഹ കോ .
ഹുആ നഹീം ഹോതാ നഹീം, വോ ഹോനഹാരാ ഹൈ നഹീം ॥൪॥
Kannada
117. ANTAR KE ANTIM TAH ME GURU HAI
The Primordial Guru (God) lives in the innermost layer, but the mind remains clueless. Though His light shines in the mid of both eyes, He is invisible to the eyes of flesh. ||1||
He sits ever beside us, ever within us, but is not manifest. He takes so long to show up, causing in seekers unrest. ||2||
Looking for Him too many are there, loitering hither & thither. Unless the road is known to the innermost layer, none gets to Him ever. ||3||
Save for the compassionate grace of sants, O Mehî, to know this pathway…Has never happened, nor will ever happen, and isn’t happening now anyway. ||4||
Mobirise gives you the freedom to develop as many websites as you like given the fact that it is a desktop app.
Publish your website to a local drive, FTP or host on Amazon S3, Google Cloud, Github Pages. Don't be a hostage to just one platform or service provider.
Just drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.