(१०८)
गुरु को सुमिरो मीत क्यों अवसर खोवहू।
भव में बहुतक दुक्ख युगन युग रोवहू॥१॥
चहुँ खानिन में दुर्लभ नर को देह हो।
सो तन धरि के मुक्ति जतन करि लेह हो॥२॥
केवल नर ही तनसे मुक्ति को पावहू।
याते या तन दुर्लभ मुक्ति कमावहू॥३॥
मुक्ति कमावहु झटपट विलम्ब न लावहू।
तन क्षण-भंगुर अहइ नहीं गफिलावहू॥४॥
पल-पल छीजत देह रहत छीजत सदा।
औचक ही गिरि जाय रहत छीजत सदा॥५॥
गुरु को सुमिरो भाइ मुक्ति कमाइ हो।
सुमिरन विधि लेहु जानि गुरुहि रिझाइ हो॥६॥
करि बाहर पट बन्द अन्तर पट खोलहू।
या विधि अन्तर अन्त में सुरत समोवहू॥७॥
ऐसेहि सुरत लगाय के सुमिरन नित करो।
देवि साहब की सीख समुझि हिरदय धरो॥८॥
'मेँहीँ' इन्ह पद दास रहे कर जोड़ि के।
गुरु दिशि लागो भाइ सकल दिशि तोड़ि के॥९॥
(১০৮)
গুরু কো সুমিরো মীত ক্যোং অবসর খোবহূ |
ভব মেং বহুতক দুক্খ যুগন যুগ রোবহূ ||১||
চহুঁ খানিন মেং দুর্লভ নর কো দেহ হো |
সো তন ধরি কে মুক্তি জতন করি লেহ হো||২||
কেবল নর হী তনসে মুক্তি কো পাবহূ |
যাতে যা তন দুর্লভ মুক্তি কমাবহূ ||৩||
মুক্তি কমাবহু ঝটপট বিলম্ব ন লাবহূ |
তন ক্ষণ-ভংগুর অহই নহীং গফিলাবহূ ||৪||
পল-পল ছীজত দেহ রহত ছীজত সদা |
ঔচক হী গিরি জায রহত ছীজত সদা ||৫||
গুরু কো সুমিরো ভাই মুক্তি কমাই হো |
সুমিরন বিধি লেহু জানি গুরুহি রিঝাই হো ||৬||
করি বাহর পট বন্দ অন্তর পট খোলহূ |
যা বিধি অন্তর অন্ত মেং সুরত সমোবহূ ||৭||
ঐসেহি সুরত লগায কে সুমিরন নিত করো |
দেবি সাহব কী সীখ সমুঝি হিরদয ধরো ||৮||
'মেঁহীঁ' ইন্হ পদ দাস রহে কর জোড়ি কে |
গুরু দিশি লাগো ভাই সকল দিশি তোড়ি কে ||৯||
Gujarati
Punjabi
Tamil
Telugu
(൧൦൮)
ഗുരു കോ സുമിരോ മീത ക്യോം അവസര ഖോവഹൂ .
ഭവ മേം ബഹുതക ദുക്ഖ യുഗന യുഗ രോവഹൂ ॥൧॥
ചഹും ഖാനിന മേം ദുര്ലഭ നര കോ ദേഹ ഹോ .
സോ തന ധരി കേ മുക്തി ജതന കരി ലേഹ ഹോ॥൨॥
കേവല നര ഹീ തനസേ മുക്തി കോ പാവഹൂ .
യാതേ യാ തന ദുര്ലഭ മുക്തി കമാവഹൂ ॥൩॥
മുക്തി കമാവഹു ഝടപട വിലമ്ബ ന ലാവഹൂ .
തന ക്ഷണ-ഭംഗുര അഹഇ നഹീം ഗഫിലാവഹൂ ॥൪॥
പല-പല ഛീജത ദേഹ രഹത ഛീജത സദാ .
ഔചക ഹീ ഗിരി ജായ രഹത ഛീജത സദാ ॥൫॥
ഗുരു കോ സുമിരോ ഭാഇ മുക്തി കമാഇ ഹോ .
സുമിരന വിധി ലേഹു ജാനി ഗുരുഹി രിഝാഇ ഹോ ॥൬॥
കരി ബാഹര പട ബന്ദ അന്തര പട ഖോലഹൂ .
യാ വിധി അന്തര അന്ത മേം സുരത സമോവഹൂ ॥൭॥
ഐസേഹി സുരത ലഗായ കേ സുമിരന നിത കരോ .
ദേവി സാഹബ കീ സീഖ സമുഝി ഹിരദയ ധരോ ॥൮॥
'മേംഹീം' ഇന്ഹ പദ ദാസ രഹേ കര ജോഡി കേ .
ഗുരു ദിശി ലാഗോ ഭാഇ സകല ദിശി തോഡി കേ ॥൯॥
Kannada
108. GURU KO SUMIRO MEETA
Repeat Guru’s name (mantra), let not the opportunity go. You will have to repent for ages, as the world is full of sorrow. ||1||
Rare is human cloak amongst all forms of life. Try your best for freedom, having had this life. ||2||
Freedom could be wrested only in the human life. Secure your salvation in this very rare life. ||3||
Lose no further time; earn emancipation swiftly. Ephemeral is this body, don’t live so wantonly. ||4||
The body keeps crumbling, with every passing moment. It keeps crumbling all the time and could collapse any moment. ||5||
Repeat Guru’s name and seal your freedom. Please the Guru to learn chanting his name. ||6||
Shut the outer doors102 and open the inner gate27. Practice thus and the innermost layer let the soul penetrate. ||7||
Absorbing your attention thus, keep meditating daily. Imbibe Devî Sâhab’s teaching and keep safe in your belly. ||8||
Mehî, the servant to his feet, prays with folded hands. Turning it away from everywhere else, direct yourself only Guru-wards. ||9||
Mobirise gives you the freedom to develop as many websites as you like given the fact that it is a desktop app.
Publish your website to a local drive, FTP or host on Amazon S3, Google Cloud, Github Pages. Don't be a hostage to just one platform or service provider.
Just drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.